¿Por qué no tienes fluidez todavía en tu lengua meta?

Muchísimas personas alrededor del mundo han tenido problemas para aprender un idioma meta, puesto que, la manera en cómo nos enseñaban en las escuelas primaria y secundaria no era la más adecuada. Lo que hacía esta manera de enseñar de nuestros profesores de idiomas es alejarnos más y más de la lengua real. Nos inundaban de gramática y de estructuras que solo eran posible en periódicos, revistas y libros; pero, cuando tratábamos de entender a alguien que hablaba en la lengua que aprendíamos nos decepcionábamos al no poder ser parte de la conversación. En este artículo te quiero presentar los 6 errores más comunes en el aprendizaje de idiomas. ¡Empecemos!

 

1. Traduces a tu lengua materna todo lo que escuchas

Esto es algo que te aleja de la fluidez, está bien que puedas usar la traducción como actividad académica de una u otra palabra, pero trata de buscar la definición de la palabra incomprendida en vez de la traducción literal a tu idioma materno, esto será útil para ti y te ayudará a ser más fluido en la lengua que aprendes en el momento. Hazlo y tendrás buenos resultados en menos tiempo del que pensabas. Sé que el traductor de Google es un buen amigo, pero trata de usarlo menos y opta por un diccionario de definiciones.

 

2. Escuchas canciones en tu lengua meta, pero…

Sí, pero no haces el esfuerzo de entender las letras. ¿Tienes Spotify, iTunes, Deezer o cualquier otra app para escuchar música y ver las letras a la vez, no obstante, no te ayudas a ti mismo a comprender lo que dices estas canciones

 

3. Tratas de aprender solo

Sí, entiendo, hay muchas aplicaciones y plataformas para aprender idiomas a tu propio ritmo, tiempo y en cualquier lugar, son muy útiles, no estoy diciendo que no. Sin embargo, debes interactuar con nativos o personas que hablen muy bien tu lengua meta. No te dé miedo pedir ayuda cuando no entiendas algo. Quizá pienses que gastar dinero en un profesor que te ayude a subir de nivel y mejorar tu fluidez no es necesario o consultar con alguien que haya aprendido la misma lengua que estás aprendiendo ahora. Nada más lejos de la realidad, un profesor te aclarará ciertas dudas y corregirá muchos errores fosilizados que te has empeñado en usar durante mucho tiempo.

 

4. Tienes miedo de cometer errores

Quieres hablar perfecto como un nativo, lo entiendo. La pregunta es: ¿por qué tienes miedo de cometer errores al practicar tu lengua meta si todos cometemos errores en todas las facetas de nuestras vidas? Incluso los nativos de una lengua se equivocan constantemente al hablar. ¿Por qué deberías de temer tú? Tal vez pienses que las personas se reirán de ti cuando te escuchen, pero, nada de esto es cierto. Muchos ni siquiera notan esto, lo que les interesa en primera instancia es entenderte. Equivocarse cuando se está aprendiendo un idioma es parte del camino, no te sientas mal. Recuerda: la comunicación es mucho más importante que la perfección.

 

5. No buscas oportunidades para practicar

Tal vez no vivas en el país donde se habla el idioma que estás aprendiendo. Pero, seguramente en tu ciudad hay intercambios de idiomas, los hacen a montones, en donde tienes el chance de probar tus habilidades y como dije anteriormente, no te dé miedo equivocarte, verás que estarás cada vez mejor. Además existen otro tipo de aplicaciones y páginas web.

 

6. Buscas consejos en línea…. ¿los sigues?

Sí, conozco muchos estudiantes que buscan consejos en línea o simplemente preguntan a su profesor sobre lo que deberían hacer. Eso está bien, pero, lo primordial es seguir estos consejos, sino no están haciendo nada. Aprender una lengua implica esfuerzo y eso lo debes tener en cuenta. No pienses que siempre será un camino de rosas, habrá momentos difíciles en los que te sentirás frustrado y que no puedes más. No desfallezcas. Continúa. Así que, después de leer esto, ponte las pilas y actúa. Para adquirir fluidez en una lengua es algo de todos los días. Dedícale por lo menos diez minutos y verás resultados asombrosos. Como te dije, en línea encontrarás muchos consejos de cómo adquirir fluidez y aprender rápidamente, incluso, existen cursos que te prometerán el cielo, la luna y las estrellas, no los creas, cada quien tiene su forma de aprender y su estilo. Hay personas muy visuales, auditivas, les gusta escribir para memorizar y otras simplemente escuchan o leen y retienen rápido. Fíjate bien como aprendes tú, descúbrete y obviamente será más fácil.