Noticias sobre Campus Live

En Campus Live estamos constantemente mejorando nuestra plataforma, aqui puedes ver las novedades que tenemos para ti.

¿Por qué no tienes fluidez todavía en tu lengua meta?

October 8, 2019

Muchísimas personas alrededor del mundo han tenido problemas para aprender un idioma meta, puesto que, la manera en cómo nos enseñaban en las escuelas primaria y secundaria no era la más adecuada. Lo que hacía esta manera de enseñar de nuestros profesores de idiomas es alejarnos más y más de la lengua real. Nos inundaban de gramática y de estructuras que solo eran posible en periódicos, revistas y libros; pero, cuando tratábamos de entender a alguien que hablaba en la lengua que aprendíamos nos decepcionábamos al no poder ser parte de la conversación. En este artículo te quiero presentar los 6 errores más comunes en el aprendizaje de idiomas. ¡Empecemos!

 

1. Traduces a tu lengua materna todo lo que escuchas

Esto es algo que te aleja de la fluidez, está bien que puedas usar la traducción como actividad académica de una u otra palabra, pero trata de buscar la definición de la palabra incomprendida en vez de la traducción literal a tu idioma materno, esto será útil para ti y te ayudará a ser más fluido en la lengua que aprendes en el momento. Hazlo y tendrás buenos resultados en menos tiempo del que pensabas. Sé que el traductor de Google es un buen amigo, pero trata de usarlo menos y opta por un diccionario de definiciones.

 

2. Escuchas canciones en tu lengua meta, pero…

Sí, pero no haces el esfuerzo de entender las letras. ¿Tienes Spotify, iTunes, Deezer o cualquier otra app para escuchar música y ver las letras a la vez, no obstante, no te ayudas a ti mismo a comprender lo que dices estas canciones

 

3. Tratas de aprender solo

Sí, entiendo, hay muchas aplicaciones y plataformas para aprender idiomas a tu propio ritmo, tiempo y en cualquier lugar, son muy útiles, no estoy diciendo que no. Sin embargo, debes interactuar con nativos o personas que hablen muy bien tu lengua meta. No te dé miedo pedir ayuda cuando no entiendas algo. Quizá pienses que gastar dinero en un profesor que te ayude a subir de nivel y mejorar tu fluidez no es necesario o consultar con alguien que haya aprendido la misma lengua que estás aprendiendo ahora. Nada más lejos de la realidad, un profesor te aclarará ciertas dudas y corregirá muchos errores fosilizados que te has empeñado en usar durante mucho tiempo.

 

4. Tienes miedo de cometer errores

Quieres hablar perfecto como un nativo, lo entiendo. La pregunta es: ¿por qué tienes miedo de cometer errores al practicar tu lengua meta si todos cometemos errores en todas las facetas de nuestras vidas? Incluso los nativos de una lengua se equivocan constantemente al hablar. ¿Por qué deberías de temer tú? Tal vez pienses que las personas se reirán de ti cuando te escuchen, pero, nada de esto es cierto. Muchos ni siquiera notan esto, lo que les interesa en primera instancia es entenderte. Equivocarse cuando se está aprendiendo un idioma es parte del camino, no te sientas mal. Recuerda: la comunicación es mucho más importante que la perfección.

 

5. No buscas oportunidades para practicar

Tal vez no vivas en el país donde se habla el idioma que estás aprendiendo. Pero, seguramente en tu ciudad hay intercambios de idiomas, los hacen a montones, en donde tienes el chance de probar tus habilidades y como dije anteriormente, no te dé miedo equivocarte, verás que estarás cada vez mejor. Además existen otro tipo de aplicaciones y páginas web.

 

6. Buscas consejos en línea…. ¿los sigues?

Sí, conozco muchos estudiantes que buscan consejos en línea o simplemente preguntan a su profesor sobre lo que deberían hacer. Eso está bien, pero, lo primordial es seguir estos consejos, sino no están haciendo nada. Aprender una lengua implica esfuerzo y eso lo debes tener en cuenta. No pienses que siempre será un camino de rosas, habrá momentos difíciles en los que te sentirás frustrado y que no puedes más. No desfallezcas. Continúa. Así que, después de leer esto, ponte las pilas y actúa. Para adquirir fluidez en una lengua es algo de todos los días. Dedícale por lo menos diez minutos y verás resultados asombrosos. Como te dije, en línea encontrarás muchos consejos de cómo adquirir fluidez y aprender rápidamente, incluso, existen cursos que te prometerán el cielo, la luna y las estrellas, no los creas, cada quien tiene su forma de aprender y su estilo. Hay personas muy visuales, auditivas, les gusta escribir para memorizar y otras simplemente escuchan o leen y retienen rápido. Fíjate bien como aprendes tú, descúbrete y obviamente será más fácil.

El listening como herramienta para adquirir fluidez

September 15, 2019

En las clases de idiomas los estudiantes por lo general preguntan: ¿Cómo puedo adquirir fluidez?; ¿Qué libros me recomienda para adquirir más vocabulario?; ¿Qué revistas o periódicos locales puedo leer?, entre otras preguntas. Lo más importante que se debe entender es que la fluidez no se adquiere leyendo. Generalmente la fluidez se adquiere principalmente escuchando y luego practicando.

Los seres humanos desde antes de nacer escuchan. Desde que están en el vientre de su madre logran una conexión con su progenitora y con su entorno. Por esa razón, reconocen la música que escuchaban antes de llegar al mundo. Un gran porcentaje de su vida han estado escuchando lo que dicen sus padres y la música de su preferencia. Por esa razón, la escucha desde antes de nacer se convierte en una herramienta para el desarrollo de la lengua en el futuro niño y adulto. De esa misma forma se puede empezar a trabajar la escucha (listening) para adquirir fluidez.

¿Qué tipo de audio puedes escuchar?

+Radio: Por supuesto, puedes escuchar la radio online en el idioma meta, esto te ayudará a adquirir fluidez porque en la radio escuchas a gente con diferentes acentos, quienes hablan de diferentes temas sociales, políticos, de farándula, de actualidad e interés general. Allí puedes escuchar entrevistas y debates donde se desarrollen temas que más te gusten o emocionen.

+Podcast: Estos están de moda, los puedes encontrar en plataformas como Spotify, Dezeer, iTunes, YouTube, entre otros. Los podcasts son archivos de audio que se promocionan por internet. Puedes encontrar diversos temas y puedes elegir los de tu preferencia, así estarás más motivado y no te aburrirás.

+Música: Seguro que encontrarás el ritmo que más te agrade en tu lengua meta, eso será una gran motivación para aprender mucho vocabulario y mejorar tu nivel de escucha día a día. Solamente trata de buscar aquellos títulos en los que los artistas vocalicen muy bien las palabras; esto es importatantísimo a la hora de adquirir vocabulario y entender lo que se dice en un nivel inicial. Sin embargo; intenta ser fiel a tus gustos, ya que, esto será lo que te ayudará a continuar motivado en todo momento.

+Conversación: Esta es la manera más natural de adquirir destrezas en la escucha en tu idioma meta. Lo más importante es no desesperarse si no se entiende una o algunas palabras emitidas por los hablantes nativos. Si es posible pregunta a tu interlocutor sobre la palabra que no entiendes, no te quedes callado, en el proceso de aprendizaje de idiomas no hay que tener pena, pregunta cuantas veces sea necesario y si no prefieres preguntar, escribe la palabra como la escuchas y cuando tengas la oportunidad búscala en un diccionario para asegurar que has entendido. Además, la conversación es una de las formas más naturales de irte familiarizando con los sonidos de tu lengua meta.

+Películas o programas en tu lengua meta: Debes buscar los de tu interés y necesitas hacerlo mejor en temas que te motiven, sean de tu agrado o parte de tu trabajo y vida diaria, de este modo podrás adquirir vocabulario y Tips esenciales para adquirir fluidez escuchando tus archivos de audio favoritos o a través de una conversación:

+Ten en cuenta que los audios que escuches deben ser en tu lengua meta, no busques audios bilingües, la traducción lo que hará será confundirte más en cuanto a lo que realmente significa las palabras desconocidas o el mensaje que se quiere transmitir. Lo anterior necesitas involucrarlo en tu vida diaria, ya sea que te gusten los podcasts, escuchar tu música favorita o la radio, hazlo parte de ti y siéntelo día a día, antes de acostarte, cuando vas en el bus o en el metro, en el carro; pero haz de tu lengua meta una prótesis.

Entonces, está en tus manos elegir si escuchar archivos de audio o la radio para incrementar tu fluidez. Si tienes la posibilidad de descargar los guiones o Scripts de lo que escuchas sería fabuloso para aprender más y más. Otra cosa: nunca dejes pasar una palabra que no comprendes, si la escuchas, busca su significado y mira las diferentes posibilidades significativas que tiene hasta poder tener una comprensión más amplia de lo que el audio, este es un consejo primordial no pasar por la palabra escuchada y mal comprendida.

Sobre el tiempo de exposición a la lengua meta

August 2, 2019

Distintas teorías del aprendizaje de una lengua extranjera posicionan al tiempo de exposición a la lengua meta como uno de los factores más significativos en el aprendizaje de la misma. Es por eso que las clases online con un profesor nativo son una instancia muy importante si lo que deseas en poder comunicarte de manera fluida en inglés. No sólo se aprende por leer, realizar ejercicios, repetir, se aprende, sobre todo, cuando en una situación comunicativa real nos encontramos con un vacío lingüístico que afecta nuestra efectiva comunicación, ya sea porque no encontramos la palabra que necesitamos o porque no podemos dar respuesta a una necesitad en un “running discourse”, que no es más que el lenguaje en uso. Aprendemos una lengua extranjera cuando la usamos, es por eso que el complemento ideal para un buen aprendizaje resulta en la posibilidad de aplicar los contenidos teóricos y prácticos de las actividades interactivas en situaciones comunicativas reales, en donde el profesor a cargo no sólo generará instancias para una conversación interesante, sino que proveerá al alumno del feedback que necesite para mejorar tanto las estructuras de la lengua como su pronunciación y entonación.

Clases en vivo por nivel

July 1, 2019

Como cada vez más de nuestros estudiantes logran excelentes progresos en su aprendizaje del idioma inglés, decidimos incrementar nuestra oferta de clases en vivo de niveles superiores, y además en pos de mejorar la organización de nuestro tablero principal, hemos decidido reordenarlo para poner primero el nivel actual de los estudiantes en vez de la organización tradicional con los niveles ordenados de menor a mayor, por eso desde hoy vas a ver cambios en el tablero principal en cuanto al orden de tus niveles.

Tu nivel actual ahora va se va a encontrar siempre a mano, mostrándose arriba del todo luego del banner de “comienza tu próxima actividad”, y al inicio de tu nivel se encontrarán las clases en vivo de ese mismo nivel en el que te encuentras.

Por debajo de dicho nivel actual, vas a encontrar tus niveles futuros, y a continuación, los niveles anteriores que ya hubieras completado. De haber completado algún nivel, dentro de la sección correspondiente a dicho nivel, vas a poder ver la lista de las próximas clases en vivo de esos niveles anteriores que se dictaran en las siguientes 5 horas, y como siempre, vas a poder registrarte en dichas clases.

Si no ves clases en vivo en tu nivel, te solicitamos paciencia, estamos incrementando constantemente las clases en vivo disponibles y pronto contaremos con una mayor cantidad de clases, igualmente siempre contaras en con alguna clase de tu nivel durante el día, te pedimos que regreses en otro momento por si estas aun no están disponibles para registrarse y por lo tanto aun no estarán visibles, igualmente siempre puedes registrarte en las clases de niveles anteriores ya que siempre es útil un repaso de algunos temas, o puedes aprovechar para tomar una clase que no hayas tomado con anterioridad, ten en cuenta que nuestro temario de clases también cambia regularmente y siempre aparecen temas nuevos que te pueden ser interesantes.

Nuevo diseño

June 20, 2019

Desde hoy Campus Live cuenta con una nueva estética, traducida en un nuevo diseño más limpio y agradable, luego de las numerosas mejoras en la funcionalidad que hemos implementado últimamente, nos hemos dado cuenta de que debíamos transmitir esos cambios también desde la imagen y por eso hemos creado una nueva apariencia más moderna y simple, con una paleta de colores agradables, fuentes de fácil lectura y nuevos diseños de las secciones, menúes y botones.

Sobre fonética y entonación

June 11, 2019

La pronunciación y entonación en inglés son aspectos tan importantes a la hora de aprender esta lengua como lo son la gramática, el vocabulario y las funciones. Muchos alumnos aprenden el idioma para utilizarlo en sus relaciones profesionales y comerciales. Desde video conferencias, llamados telefónicos y entrevistas o reuniones en persona. La dificultad en la comunicación oral puede llevarlos a no expresarse correctamente, por ende, perder la confianza en sí mismos a la hora de comunicarse en el idioma.

Los hablantes hispanoparlantes presentan dificultades a la hora de producir determinados sonidos consonantes (especialmente dentales /θ//ð/ alveolares /t/ /d//z/y palatales/ ʒ//dʒ/) ya que no son iguales en ambos idiomas.

La pronunciación de más de 2 consonantes juntas sin vocal no existe en Español, causando problemas a la hora de una conversación fluida.

Las vocales también son diferentes en calidad (duración, fuerza y articulación) como así también en número, pudiendo generar malos entendidos al ser producidas
incorrectamente.).

En cuanto a la entonación, también existen diferencias significativas a la hora de asociarlas a los distintos tipos de oraciones, generando inconvenientes en la interpretación de la intencionalidad del mensaje. Por ejemplo, los cambios de entonación permiten saber a los interlocutores cuando es su turno para hablar en una conversación o que respuesta se espera de ellos. No debemos olvidar que la persona que recibe el mensaje, primero percibe la intencionalidad (a través de la entonación) e inmediatamente el mensaje en sí mismo.

Nueva forma de completar ejercicios en tu dispositivo celular

June 5, 2019

En nuestra constante búsqueda de evolucionar, y para hacer la experiencia en dispositivos celulares más sencilla y fluida, hemos cambiado la forma de resolver ejercicios de los tipos “match the sentences” (une las frases) y “unscramble the words” (reordena las palabras) para que sea más sencillo elegir tu respuesta y evitar la necesidad de buscar la misma de la forma que hasta ahora se venía haciendo en una sección debajo del texto a completar.

Desde ahora cuando quieras seleccionar una respuesta, con solo presionar sobre el espacio vacío que representa la palabra o frase a llenar, se te mostrará una ventana con las posibles respuestas, acompañada de un detalle de la frase circundante a la palabra o frase buscada que te facilitará encontrar la respuesta correcta, de esta manera ya no tendrás que desplazarte hacia arriba y abajo en busca de las respuestas en ejercicios largos.

Ayudas en actividades

May 27, 2019

Como nuestra meta permanente es buscar todas las formas en que podamos ayudar a los estudiantes en su aprendizaje, hemos incorporado una nueva característica que te ayudara cuando tengas alguna dificultad para resolver una actividad, para que nadie vea detenido su progreso, a partir de ahora contaras con ayuda en la mayoría de los ejercicios interactivos, para esto hemos agregado en la barra de navegación una nueva funcionalidad, si detectamos que no puedes resolver el ejercicio y luego de que hayas verificado tus respuestas algunas veces, se te mostrara un botón de ayuda (en forma de una bombilla de luz, porque te dará una “idea”, por lo tanto adoptamos el símbolo internacional de tener una idea), este botón tendrá dos comportamientos, por un lado ira verificando tus respuestas y marcando en verde todas aquellas que sean correctas, por otro lado, limpiara tus respuestas erróneas y luego eventualmente, ira llenando los lugares con las respuestas correctas, esta ayuda tiene una mecánica progresiva, y la cantidad de ayuda estará directamente relacionada con la cantidad de “preguntas” a completar, cuanto menos preguntas, más rápido se verificaran y completaran las respuestas, y en ejercicios con pocas opciones, es posible que al usarlo tan solo una vez, quede resuelto el mismo.

Para acceder a esta funcionalidad debes primero intentar resolver el ejercicio tres veces, si no puedes, entonces el botón aparecerá, y al utilizarlo te daremos pistas de cómo poder resolver el ejercicio.

Como esta nueva herramienta busca ayudarte en tu aprendizaje, y como que nos den las respuestas no es la mejor forma de aprender, te recomendamos que la utilices siempre que lo necesites, pero en lo posible, haz primero un esfuerzo en tratar de comprender el ejercicio y resolverlo antes de usarla.

Sobre la secuenciación de temas

May 15, 2019

El curso se encuentra dividido en cuatro niveles 1-4, que a su vez, se dividen en unidades temáticas con secuenciación pedagógica progresiva. El aprendizaje será entonces siempre progresivo y significativo para el estudiante.

El nivel 1 posee una primera unidad adicional que es para aquellos usuarios que no tienen ningún conocimiento previo.

Al finalizar cada unidad, se deberá realizar una actividad integradora para poder pasar a la siguiente (dentro del mismo nivel) y también existirá un End-of-level-test para promover al siguiente nivel.

El nivel alcanzado al finalizar el nivel 4 será el B2+/C1.

Es importante saber que una vez avanzado en el curso, el estudiante podrá volver sobre lo ya hecho para revisar y retomar temas anteriores que sean necesarios en una actividad posterior.

Aviso de ejercicio sin completar

May 4, 2019

Para facilitar la navegación del sitio, y ayudarte a que no te queden ejercicios pendientes, hemos introducido una nueva notificación en las actividades interactivas para que sepas si te ha quedado alguna sin completar y permitirte acceder al mismo de forma inmediata, esta notificación se mostrara en la parte superior de la ventana de navegación, y mediante una simple acción con el botón “Ir al ejercicio” podrás desplazarte hacia este. De esta manera te será más fácil saber si te quedaron ejercicios incompletos y te hará más sencillo poder completar tu actividad, este indicador con su correspondiente acción está disponible tanto desde computadoras como desde dispositivos móviles.

Cambios en la forma de hacer los ejercicios

April 19, 2019

Después de un detallado análisis buscando la mejor mecánica de trabajo en el sitio, hemos decidido introducir una mejora en la navegación de las actividades interactivas, determinando que la mejor manera para que tengas una mejor experiencia al ir haciendo las actividades era enfocar el contenido para poder hacer cada ejercicio de a uno por vez.

Por esto hemos cambiado toda la estructura de las actividades interactivas, cambiando de la forma que veníamos manteniendo de tener todos los ejercicios en una actividad en una lista deslizable en la que podías moverte libremente, por la de mostrar un ejercicio por vez, por eso, desde ahora cada ejercicio se mostrará en forma individual en tu pantalla.

En la parte inferior de la pantalla debajo del ejercicio, verás una nueva barra de navegación en donde podrás navegar por todos los ejercicios de la actividad, con botones que te permitirán moverte hacia los ejercicios que se encuentran antes y despues del ejercicio actual, verificar las respuestas del ejercicio y luego continuar al siguiente (o continuar directamente si el ejercicio es de tipo display, o sea de texto explicativo que no requiere resolución).

Banner de Comienza tu próxima actividad

March 30, 2019

A partir de ahora, comenzar o continuar tu aprendizaje en donde lo dejaste es mucho más sencillo, no solo contaras como actualmente con la lista de niveles, unidades y actividades con el indicador de cual están disponibles para comenzar o continuar, la novedad es que también hemos agregado en la parte superior de tu tablero principal un nuevo banner llamado “Comienza tu próxima actividad” que te permitirá acceder de forma inmediata a la actividad en la que estabas trabajando o a la próxima actividad pendiente de comenzar, Este banner además te dirá cuál es el título de la próxima actividad interactiva que te toca realizar y cuenta con el botón anteriormente mencionado para que puedas empezar directamente tus actividades interactivas sin necesidad de buscarla primero.

Traductor y Diccionario

March 22, 2019

En nuestra costumbre de mantener nuestra plataforma en constante evolución, ahora podrás contar con las herramientas de traductor y diccionario, las cuales te ayudarán a aprender cada día más, estas herramientas estarán siempre disponibles, para que puedas conocer en forma inmediata la traducción de cualquier palabra o el significado de esta.

Con el diccionario, provisto por el prestigioso y mundialmente conocido servicio Macmillan, podrás buscar palabras o frases enteras, y no solo leer sus definiciones, además te permitirá escuchar la pronunciación de la palabra buscada y sus distintas acepciones.

Audios en actividades

March 8, 2019

Ahora hay nuevas actividades que utilizan audios para mejorar tu aprendizaje, existen 2 tipos de actividad con audio, aquellas en las que el audio se utiliza como base del ejercicio y este nos brinda las respuestas al mismo, y aquellas en las que el audio es un complemento de la explicación, en las que el mismo nos enseña la correcta pronunciación de las palabras que estamos aprendiendo, para captar todos los matices del idioma, a partir de ahora más y más ejercicios van a contar con audios de pronunciación, para que el idioma ingles no tenga secretos y tu evolución sea imparable.

PayU

March 3, 2019

A partir de ahora dispondrás de una nueva forma de pago para abonar tu suscripción, la plataforma de pagos online PayU, la cual está disponible en muchos países. Con PayU vas a disponer de muchas más formas de pago, podrás pagar mediante diferentes canales, cerca de tu domicilio, pudiendo pagar en efectivo o mediante tarjetas de débito y crédito (según disponibilidad), con amplios horarios de atención en las tiendas físicas y la mayor flexibilidad para hacer tus pagos de la forma más conveniente.

Dashboard 2.0

February 15, 2019

Bienvenido al nuevo dashboard (tablero general) de tu curso, aquí podrás ver en forma integral el contenido del curso, acceder a las preferencias de tu cuenta, desplegar los niveles, unidades y actividades interactiva, ver las clases en vivo disponibles de cada nivel, entrar en las actividades actuales o anteriores, ver que viene a continuación, todo a tu alcance y en un lugar fácil de navegar.

El nuevo dashboard te permitirá ver todos tus niveles de manera fácil y ordenada, puedes verificar tu progreso tanto general como dentro de cada unidad y ver las clases en vivo que están por comenzar para poder registrarte y unirte a ellas.

Además, con el nuevo dashboard vas a poder acceder a todas las actividades interactivas de niveles anteriores.

También hicimos cambios en la navegación general del sitio, ahora en la barra de la izquierda vas a encontrar la lista de tus cursos activos más las herramientas del traductor y el diccionario (solo desde una computadora, en dispositivos móviles, cuando la resolución de pantalla no lo permita, estas herramientas se mostrarán solo dentro de las actividades en una barra inferior, debajo de la de navegación). Además, agregamos un nuevo menú de usuario (arriba a la derecha si accedes desde una computadora o a la izquierda si lo haces desde un dispositivo móvil, donde encontrarás todos los accesos a las preferencias de tu cuenta, seguridad para cambiar tu contraseña, y por último acceso a tu suscripción premium donde podrás administrar tus métodos de pago y ver el detalle de tu facturación y pagos, este menú también te permitirá cerrar tu sesión en el sitio.